I nomi delle borse sono un utile punto di partenza per una collezione, ma non costituiscono una specifica di produzione. Una borsa a tracolla descrive come viene portata; una borsa a secchiello ne descrive la forma; una borsa con patta ne descrive la chiusura. Un singolo prodotto può appartenere a tutte e tre le categorie.
Questa guida illustrata raccoglie in un unico luogo 50 etichette di stile comuni e spiega la successiva domanda specifica che ciascuna etichetta solleva. Utilizzatela per allineare i team di design, merchandising e approvvigionamento di un marchio prima di richiedere preventivi ai fornitori. Gli esempi sono un riferimento di vocabolario, non una garanzia che Hoplok fornisca ogni costruzione specialistica illustrata.
Borsa a mano o borsetta: qual è la differenza reale?
Non esiste un confine dimensionale universale tra una borsa e una borsetta. Nell'inglese americano, "purse" significa comunemente borsa. Nell'inglese britannico, "purse" può significare piccolo portamonete. Il Cambridge Dictionary riporta questi usi regionali . Una regola secondo cui le borse debbano essere grandi e le borsette piccole da sera etichetterebbe quindi in modo errato molti prodotti.
In una richiesta di acquisto internazionale, descrivete esplicitamente l'articolo desiderato: ad esempio, "borsa a tracolla in pelle", "portamonete con cerniera" o "portacarte e monete", indicando dimensioni e un disegno. Utilizzate la terminologia appropriata al mercato di riferimento nel negozio online, mantenendo al contempo la coerenza delle caratteristiche tecniche del prodotto nei documenti d'ordine.
Pochette contro borsetta: confronto tra categorie, non tra dimensioni fisse
Una pochette è pensata per essere portata a mano o sotto il braccio. La definizione del Fitzwilliam Museum descrive la forma tradizionale senza manico. I modelli contemporanei possono includere una catenella o un cinturino da polso rimovibili. Nel linguaggio commerciale statunitense, una pochette può essere chiamata anche borsetta; i due termini non si escludono a vicenda.
| Domanda sull'acquisto | Breve riassunto | Borsa o pochette più ampia |
|---|---|---|
| Come viene trasportato? | Impugnatura a mano; indicare l'eventuale presenza di una tracolla rimovibile. | Specificare se si desidera portarlo a mano, a spalla, a tracolla o in modo convertibile. |
| Cosa deve entrare? | Elencare il contenuto effettivo del telefono, del porta carte e di altri accessori previsti. | Definire i contenuti richiesti e l'organizzazione interna |
| Come si apre? | Specificare telaio, patta, cerniera o altro tipo di chiusura | Il nome della categoria non determina la chiusura |
| Cosa determina la capacità? | Dimensioni interne utilizzabili e dimensioni dell'apertura | Dimensioni interne utilizzabili e dimensioni dell'apertura |
| Cosa dimostra l'idoneità? | Un campione caricato che è comodo da tenere in mano e si chiude correttamente | Un campione caricato controllato nella sua modalità di trasporto prevista |
Nessuna delle due etichette garantisce sicurezza, leggerezza, durata o un aspetto formale. Tali risultati dipendono dalla costruzione. Una pochette sottile potrebbe non riuscire a contenere il telefono di un cliente anche se la sua larghezza esterna sembra sufficiente, perché la struttura, la fodera o la chiusura riducono l'apertura.
50 tipi di borse e la domanda specifica da porsi
1. Borsa a tracolla
Una borsa dotata di tracolla o manici, pensata per essere portata a spalla.
Verifica delle specifiche: definire l'altezza del manico, lo spazio di apertura e il comfort con l'abbigliamento previsto.
2. Borsa a tracolla
Una borsa con una tracolla pensata per passare diagonalmente sul corpo.
Verifica delle specifiche: specificare l'intervallo di regolazione del cinturino, i punti di fissaggio e se il cinturino è rimovibile.
3. Borsa di tela
Una borsa da trasporto generalmente dotata di due manici e un'ampia apertura principale.
Verifica delle specifiche: definire la capacità utile, il rinforzo della maniglia, la struttura della base e il tipo di chiusura richiesto.
4. Frizione
Una borsa compatta pensata principalmente per essere portata a mano, a volte con una tracolla removibile.
Verifica delle specifiche: Controlla l'impugnatura, la compatibilità con il telefono, la resistenza del meccanismo di chiusura e dove è riposto un cinturino di ricambio.
5. Borsa
Una borsa strutturata; l'etichetta viene utilizzata per diversi modelli con manico superiore e con patta frontale.
Verifica delle specifiche: Fornire un disegno anziché affidarsi al nome per definire maniglie o chiusure.
6. Borsa hobo
Una borsa a tracolla morbida, associata a una silhouette rilassata e spesso curva.
Verifica delle specifiche: Esaminare il drappeggio sia vuoto che carico; definire la quantità di struttura di base desiderata.
7. Zaino
Una borsa che viene normalmente portata sulla schiena tramite due spallacci.
Verifica delle specifiche: definire la regolazione delle cinghie, l'accesso, il contatto posteriore e il rinforzo in base al contenuto previsto.
8. Borsa a tracolla
Una borsa a tracolla o a spalla solitamente dotata di un'ampia patta frontale.
Verifica delle specifiche: Controllare l'accessibilità all'apertura, il posizionamento della cinghia e il comportamento della chiusura una volta riempito il contenitore.
9. Borsa da viaggio
Una borsa capiente, generalmente caratterizzata da un corpo allungato, apertura superiore e manici per il trasporto.
Verifica delle specifiche: specificare dimensioni, forma del pannello terminale, modalità di trasporto e contenuto previsto dell'imballaggio.
10. Valigetta
Una borsa da lavoro organizzata per documenti e oggetti correlati; può essere rigida o morbida.
Verifica delle specifiche: definire la compatibilità con documenti e dispositivi, lo stile di apertura e i divisori interni.
11. Borsa baguette
Una borsa a tracolla dalla silhouette stretta e allungata.
Verifica delle specifiche: Controlla l'apertura interna e l'altezza della maniglia anziché indicare solo le dimensioni esterne.
12. Borsa a secchiello
Una borsa dalla forma a secchiello, spesso chiusa con un cordoncino.
Verifica delle specifiche: specificare la forma della base, il percorso del cordoncino e l'apertura residua a chiusura chiusa.
13. Borsa da bowling
Una borsa dalla silhouette ispirata alle borse da bowling, solitamente con manici e parte superiore arrotondata.
Verifica delle specifiche: impostare il supporto di base, l'accesso alla cerniera e le proporzioni; il nome non stabilisce l'idoneità come attrezzatura sportiva.
14. Borsa del dottore
Una borsa alla moda che si ispira alla forma ampia e strutturata delle borse mediche.
Verifica delle specifiche: confermare la forma della struttura, il limite di apertura e l'allineamento della chiusura; non si tratta automaticamente di un prodotto per uso medicale.
15. Borsa da sella
Un modello di borsa caratterizzato da una base arrotondata e una patta.
Verifica delle specifiche: definire la sovrapposizione delle alette, il profilo laterale e i dettagli di fissaggio con un disegno approvato.
16. Borsa trapezoidale
Una borsa la cui forma principale è trapezoidale.
Verifica delle specifiche: indicare separatamente la larghezza superiore e quella inferiore; l'etichetta da sola non specifica quale sia la più larga.
17. Borsa a mezzaluna
Una borsa dalla forma semicircolare o a mezzaluna.
Verifica delle specifiche: Controllare la capacità alle estremità più strette e l'apertura disponibile per l'utente.
18. Borsa rotonda
Una borsa dalla forma principale circolare.
Verifica delle specifiche: specificare diametro, profondità e geometria dell'apertura; il solo diametro esterno non è sufficiente a garantire la compatibilità con il telefono.
19. Borsa da box
Una borsa dalla forma squadrata, solitamente strutturata.
Verifica delle specifiche: concordare la costruzione degli angoli, il rivestimento, il materiale del telaio o della scocca e il meccanismo di chiusura.
20. Busta
Una borsa piatta con una patta simile a una busta.
Controllo delle specifiche: Verificare la chiusura della patta con il contenuto previsto e la presenza di un soffietto sul corpo della confezione.
21. Borsa da telaio
Una borsa costruita attorno a un telaio di apertura rigido.
Verifica delle specifiche: approvare le dimensioni effettive del telaio, il movimento delle cerniere e il metodo di fissaggio.
22. Pochette
Una piccola borsa a marsupio; i dettagli per il trasporto variano a seconda del modello.
Verifica delle specifiche: indicare se si tratta di una borsa a sé stante, di una pochette staccabile o di un organizer interno.
23. Bracciale
Una piccola borsa o pochette con un laccetto da polso.
Verifica delle specifiche: confermare le dimensioni dell'anello, la struttura di fissaggio e se l'anello è rimovibile.
24. Mini borsa
Una versione in miniatura della silhouette di una borsa; il nome non ha una soglia dimensionale universale.
Controllo delle specifiche: Elencare il contenuto minimo che deve essere presente e verificarlo sul campione.
25. Clutch con chiusura a bacio
Una pochette con struttura rigida e chiusura a doppio gancio.
Verifica delle specifiche: Controllare l'innesto della chiusura, lo sforzo di apertura, l'allineamento e lo spazio libero intorno alla fodera.
26. Borsa con bracciale
Una borsa dotata di un manico ad anello o a bracciale.
Verifica delle specifiche: approvare l'apertura della maniglia, le superfici di contatto e la modalità di fissaggio al corpo.
27. Borsa con nodo
Una borsa morbida dotata di un sistema di manici con passante che funge da maniglia per il trasporto o la chiusura.
Verifica delle specifiche: specificare la lunghezza delle maniglie e il meccanismo di apertura, tenendo conto del contenuto del campione concordato.
28. Borsa a forma di cappello
Una borsa alla moda ispirata alla forma arrotondata di una cappelliera.
Verifica delle specifiche: definire la profondità, la direzione di apertura o del coperchio e il modo in cui il contenuto viene trattenuto.
29. Borsa Gladstone
Una borsa da viaggio dalla forma tradizionale con struttura rigida e ampia apertura.
Verifica delle specifiche: specificare la struttura del telaio e della carrozzeria; il nome storico non è sufficiente per un preventivo.
30. Borsa Bermuda
Una borsa a mano spesso dotata di una fodera in tessuto intercambiabile.
Verifica delle specifiche: specificare il tipo di maniglia e di fissaggio del coperchio; verificare che ogni coperchio si adatti alla stessa base.
31. Borsa Boston
Una borsa con la parte superiore arrotondata e manici, solitamente chiusa con una cerniera.
Verifica delle specifiche: concordare la geometria del pannello terminale, il supporto di base e la lunghezza dell'apertura.
32. Borsa per borraccia
Una borsa compatta la cui forma rotonda ricorda una borraccia.
Verifica delle specifiche: chiarire che si tratta di una borsa alla moda e specificare i dettagli relativi allo scomparto utilizzabile e alla tracolla.
33. Borsa pieghevole
Una borsa la cui parte superiore si ripiega su se stessa per formare parte della sua silhouette o della sua chiusura.
Verifica delle specifiche: Controllare l'altezza utilizzabile dopo la piegatura e accertarsi che il contenuto non ostruisca la piega.
34. Borsa per il pranzo
Nome utilizzato sia per i contenitori per alimenti che per le borse alla moda a forma di portapranzo.
Verifica delle specifiche: distinguere tra requisiti di stile legati alla moda e requisiti di contatto con gli alimenti o di isolamento; questi ultimi richiedono una conferma separata.
35. Borsa Kiondo
Una borsa tradizionale intrecciata, tipica dell'artigianato keniota, spesso realizzata in sisal.
Verifica delle specifiche: Controllare la documentazione relativa al materiale e all'origine; l'aspetto intrecciato non è di per sé provante.
Si veda la sezione del Pitt Rivers Museum dedicata alla forma del kiondo per il suo contesto materiale e artigianale in Kenya.
36. Borsa termica
Un manicotto scaldamani che funge anche da contenitore.
Verifica delle specifiche: definire le aperture per le mani e il vano portaoggetti separato; i materiali speciali richiedono conferma.
37. Bisaccia
Una semplice sacca da trasporto tradizionalmente associata a una tracolla.
Verifica delle specifiche: Fornire un disegno che lo distingua da uno zaino o da una borsa multiuso moderna.
38. Borsa da viaggio
Una borsa da viaggio pensata per brevi spostamenti.
Verifica delle specifiche: specificare il contenuto effettivo dell'imballaggio e le dimensioni; il nome non garantisce l'accettazione da parte della compagnia aerea.
39. Marsupio / Borsa da cintura
Una pochette progettata per essere indossata in vita, spesso commercializzata anche per essere portata a tracolla.
Verifica delle specifiche: Controlla la gamma completa di cinghie e la loro vestibilità in ciascuna posizione di trasporto pubblicizzata.
40. Borsa per pannolini
Una borsa predisposta per gli articoli per la cura del bambino.
Verifica delle specifiche: confermare separatamente eventuali tasche speciali, accessori e requisiti di pulizia; la disposizione dei compartimenti non costituisce una certificazione di prestazione.
41. Borsa per laptop
Una borsa con spazio apposito per un computer e relativi accessori.
Verifica delle specifiche: utilizzare le dimensioni del dispositivo e un campione di prova; la sola diagonale dello schermo non è sufficiente.
42. Borsa da palestra
Una borsa organizzata per abbigliamento sportivo e oggetti correlati.
Verifica delle specifiche: specificare eventuali scomparti separati e requisiti di pulizia; non dare per scontata la resistenza agli odori o all'acqua.
43. Borsa della spesa
Una borsa destinata al trasporto degli acquisti.
Verifica delle specifiche: definire i requisiti di trasporto, la struttura della maniglia e se è prevista la possibilità di piegatura.
44. Borsa da spiaggia
Una borsa pensata per gli oggetti da spiaggia.
Verifica delle specifiche: concordare i materiali e i limiti di manutenzione; l'etichetta non attesta l'impermeabilità o la resistenza alla sabbia.
45. Borsa da viaggio
Una borsa abbinata a tessuti simili a tappeti o arazzi.
Verifica delle specifiche: specificare il tessuto e il supporto effettivi anziché presumere la presenza di materiale riciclato dal nome del modello.
46. Borsa a cestino
Una borsa con una struttura intrecciata simile a un cesto.
Verifica delle specifiche: controllare il materiale, i bordi esposti, la fodera e il fissaggio della maniglia; confermare la provenienza dei componenti speciali.
47. Borsa a tracolla
Una borsa a tracolla singola, indossata a bandoliera, sul davanti o sul retro a seconda del modello.
Verifica delle specifiche: definire l'orientamento previsto, la gamma di cinghie e l'accesso all'apertura.
48. Borsa a patta
Una borsa la cui apertura è coperta da una patta.
Verifica delle specifiche: specificare la sovrapposizione della patta, il tipo di chiusura e l'accesso con il sacco carico.
49. Borsa con coulisse
Una borsa che si chiude con un cordino o una cinghia.
Verifica delle specifiche: Controllare la forza di trazione, le estremità del cordino e lo spazio rimanente dopo la chiusura.
50. Borsa a fisarmonica
Una borsa con sezioni o soffietti espandibili che creano scomparti separati.
Verifica delle specifiche: definire l'espansione del compartimento e verificare l'allineamento della chiusura al livello di riempimento previsto.
Per i modelli meno comuni, si possono consultare le descrizioni della copertura e del manico Bermuda di Saville Needleworks e la voce "zaino" del dizionario Merriam-Webster . Poiché i nomi possono sovrapporsi nell'uso commerciale corrente, il campione e il disegno rimangono i riferimenti per l'ordine.
Trasforma lo stile selezionato in un preventivo comparabile
Iniziate definendo l'esigenza specifica del cliente: oggetti essenziali per la vita di tutti i giorni, un dispositivo particolare, documenti per il tragitto casa-lavoro o un set per la sera. Quindi definite il prodotto in termini misurabili. Un preventivo basato solo su "borsa di medie dimensioni" non può essere confrontato in modo affidabile con uno basato su un campione dettagliato.
- Dimensioni e contenuto: Indicare larghezza, altezza, profondità, dimensioni dell'apertura e gli oggetti che devono essere inseriti.
- Costruzione: definire il supporto di base, i soffietti, le tasche, la fodera e il rinforzo.
- Trasporto: Specificare l'altezza del manico, la lunghezza e la larghezza della tracolla, nonché i componenti rimovibili.
- Materiale e finitura: Fornire il riferimento del tipo di pelle o PU, il colore, l'effetto superficiale e la routine di manutenzione prevista.
- Componenti metallici e chiusura: Identifica la fibbia, la struttura, la cerniera, il magnete o la chiusura utilizzando campioni o disegni.
- Marchio e confezionamento: indicare la posizione del logo, le etichette, la scheda di manutenzione, l'imballaggio protettivo e i requisiti del cartone.
- Approvazione: Concordare i controlli a campione, le tolleranze e qualsiasi test di prestazione aggiuntivo prima della produzione in serie.
Verifiche campione che aiutano a prevenire resi evitabili
Provate a inserire effettivamente il contenuto previsto, anziché stimare la capacità da una fotografia. Verificate l'accessibilità alle piccole tasche, la funzionalità della chiusura a borsa piena, la comodità degli spallacci e lo spazio libero per i manici. Confrontate l'aspetto della borsa vuota e di quella piena, in modo da non vendere una borsa morbida basandosi solo su un'immagine illusoria.
Conferma le dimensioni indicate nell'inserzione online e mostra con precisione le caratteristiche regolabili o rimovibili. Non etichettare una borsa come "compatibile con laptop", "impermeabile", "isolante" o "idonea al bagaglio a mano" solo perché il suo stile si presta comunemente a tale scopo. Specifica le dimensioni o le condizioni di utilizzo supportate.
Crea una gamma di borse in pelle o PU con Hoplok
Hoplok produce borse in pelle e PU per clienti aziendali. I quantitativi minimi d'ordine confermati sono di 200 pezzi per le borse in pelle e 1,000 per quelle in PU. La campionatura richiede 3-4 settimane, mentre i tempi di consegna per la produzione in serie sono di 60-90 giorni. Nel preventivo, si prega di specificare i quantitativi applicabili ai diversi modelli e colori e di concordare la tempistica del progetto.
Inizia dalla pagina dedicata alla produzione di borse personalizzate oppure confronta le specifiche per borse a tracolla , borse a spalla , borse hobo e borse per laptop . Invia la silhouette selezionata, i disegni, i materiali e la quantità tramite la pagina dei contatti . Le realizzazioni speciali presenti in questo glossario richiedono una conferma di capacità separata.
Domande frequenti
Una borsetta è sempre più piccola di una borsetta a tracolla?
No. Il significato cambia a seconda del mercato. Utilizza un nome di prodotto chiaro e le dimensioni anziché una distinzione di taglia fissa.
Una pochette può avere una tracolla?
Alcune pochette moderne hanno tracolle removibile. Specifica se la tracolla è inclusa e verifica sia la configurazione per portarle a mano che quella con tracolla.
La stessa borsa può essere sia una borsa a tracolla che una borsa a mano con patta?
Sì. Un termine descrive il trasporto e l'altro descrive l'apertura. Usali entrambi quando chiariscono le specifiche.
Come si pulisce una borsa in pelle?
Utilizzare il metodo di cura approvato per il materiale e la finitura, inclusi la fodera e la minuteria metallica. Consultare la guida alla cura della pelle e alla rimozione delle macchie.
